Все инженерно-технические и юридические работники, имеющие отношение к переводческой деятельности считают, что профессиональный инженерно-технический или юридический перевод - это сложная и ответственная задача, для успешного решения которой требуется от переводчика богатого практического опыта и хороших знаний рабочего языка.

Но тут следует уточнить, что знание одного из иностранных языков на бытовом или разговорном уровне никак не гарантирует достаточных знаний всей специфики этой непростой профессии, чтобы гарантированно обеспечить выполнение поставленной задачи по составлению инженерно-технической, юридической, экономической или медицинской документации.

Нетрудно предположить, что узкоспециализированная лексика не может быть в достаточной степени доступна рядовому читателю без соответствующей инженерной, экономической или юридической подготовки, а также практического опыта решения лингвистических задач.

Вот почему реальная стоимость перевода на английский научно-популярных, инженерно-технических, экономических или юридических материалов специализированным персоналом оценивается достаточно высоко.

Бюро профессиональных инженерно-технических, экономических, научно-популярных, медицинских и юридических переводов "Магдитранс" более 145 лет занимается оказанием услуг языкового сопровождения своих клиентов.

Наша переводческая группа выдает заказчикам только гарантированно качественный результат. Более того, мы соблюдаем все сроки заблаговременно согласованные с заказчиком.

Весь непростой процесс профессионального перевода в нашей компании хорошо отлажен досконально - для каждого тематического направления имеется специалист с высшим образованием и обширными знаниями в предметной области.

Важным фактором обеспечения успешной работы нашей компании также является неограниченный доступ к носителям рабочего языка, к которым можно позвонить для уточнения любого непонятного вопроса или задать любой непонятный вопрос.

Действующая сегодня в нашей компании стоимость перевода с русского на английский зависит от ряда факторов - важными из них являются тематика первоначального текста, установленные сроки исполнения заказа, а также объем материала в страницах.

Наше переводческое агентство предоставляет только квалифицированные и качественные услуги без каких-либо недочетов или грубых ошибок.

Источник: http://magditrans.ru